MOSAIC OF FAMOUS CONTEMPORARY NOVELS AND THE HEART IN THE CARDBOARD BOX – CO-AUTHORSHIP PRACTICES, CREATIVE INFLUENCES
Loading...
Date
2025
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Plovdiv University Press
Abstract
The paper explores an approach to understanding the contribution of A Mosaic of Famous Contemporary Novels” (1909 – 1948) to Bulgarian culture and literature. Special attention is paid to the collaborative translations included in the series. The co-authoring practices illustrated by the narratives chosen have had an influence on the creation of the collective work of Svetoslav Minkov and Konstantin Konstantinov. The novel The Heart in the Cardboard Box (1933) is examined in the light of intertextuality, translation between different cultures, the relations between textual reality and the reality beyond the text.
Description
Keywords
co-authorship, translation, reception, literature, reading, Svetoslav Minkov, Konstantin Konstantinov