Verba iuvenium

Permanent URI for this collection

ISSN 2682-9460

Now showing 1 - 2 of 2

LINGUISTIC MEANS OF EXPRESSING SECONDARY SPEECH IN MODERN BULGARIAN AND ITALIAN
(Plovdiv University Press, 2024-05-17) Boyadzhiev, Bozhidar
The object of our research is the FSF of commentability in the Bulgarian language, as well as the functional-semantic equivalents of the category in the Italian language. Special attention is paid to grammatic over-telling. Our motivation to dwell on this topic is the fact that “the so-called restatement of the verb action is one of the most characteristic features of the Bulgarian language in relation to other Slavic languages and in relation to almost all Indo-European languages” (Gerdzhikov/Gerdzhikov 1984: 3).
ON THE QUESTION OF THE LEXICAL AND SYNTACTIC LINGUISTIC MEANS OF THE BULGARIAN CONCLUSIVE IN COMPARISON WITH MODERN ITALIAN
(Plovdiv University Press, 2026-05-22) Boyadzhiev, Bozhidar; Бояджиев, Божидар
The object of this study are the lexical and syntactic modifiers in the functional-semantic periphery of conclusivity in modern Bulgarian and their analogues in Italian. The objectives of the study are to provide a brief overview of the most important scientific studies on the Bulgarian conclusive mood, to present the lexical and syntactic markers of inferentiality in the Bulgarian language and to analyze the peripheral functional-semantic equivalents of the modifiers of interest in modern Italian, thereby emphasizing the manifestations of interlingual symmetry and asymmetry.