Научни трудове на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ – Филология

Permanent URI for this collection

https://doi.uni-plovdiv.bg/handle/store/217
ISSN: 0861-0029

Browse

Browsing Научни трудове на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ – Филология by Subject "dictionary"

Now showing 1 - 2 of 2
  • No Thumbnail Available
    Item
    ON SOME DIFFICULTIES OF LEXICOGRAPHICAL REPRESENTATION OF TERMINOLOGICAL VARIATION IN MODERN BULGARIAN AND RUSSIAN LANGUAGES
    (Plovdiv University Press "Paisii Hilendarski", 2023) Simeonova, Kristiyana
    As tools of cognition, terms need scientifically based and adequate coverage in dictionaries of various types. Today, terms, term elements and language units related to the so-called terminological vocabulary are found not only in terminological dictionaries themselves, but also in many other types of dictionaries (explanatory, non-logical, phraseological, orthographic, synonymous, antonymic, etc.). Reflecting terminological variability in dictionaries confronts lexicographers with a number of difficulties. These difficulties are determined, on the one hand, by the complex nature of this phenomenon, and on the other, by the possibility of using various lexicographic solutions in the dictionary representation of options.
  • No Thumbnail Available
    Item
    REGARDING THE DICTIONARY OF LEXICO-SEMANTIC DUBLETS IN EUCHOLOGICAL TEXTS
    (Plovdiv University Press "Paisii Hilendarski", 2023) Toncheva, Hristina
    The following paper presents a small part of the great number of lexicosemantic dublets found in later texts descending from Old-Bulgarian prayers and services until the XIX century, known in the scientific sphere as Euchologium Sinaiticum from X – XI century. The terms lexical (lexico-semantic, lexicocontext) variants, lexical dublets, textological dublets are used as equivalents. They will be included in the dictionary of lexico-semantic dublets in the Euchologium, which is being prepared.